Rikaichan untuk Windows

Bantuan Add-on untuk pelajar bahasa Jepang.

Salah satu hal hebat tentang Internet adalah cara memberikan akses kepada kita kebudayaan lain. Jika Anda seorang pembelajar bahasa, ini memberikan kesempatan luar biasa untuk berlatih apa yang sedang dipelajari. Para pelajar bahasa Jepang akan senang dengan Rikaichan, sebuah add-on Firefox yang akan membuat membaca situs web Jepang - dari situs penggemar anime hingga surat kabar - menjadi pengalaman yang lebih mudah dan edukatif.

Sebagai add-on, Rikaichan sangat rendah hati. Anda mengaktifkannya dengan mengklik kanan pada halaman web Anda dan memilih Rikaichan dari menu konteks. Setelah diaktifkan, jendela dengan transliterasi fonetik dan arti teks akan muncul dalam gelembung ketika Anda mengarahkan kursor pada teks. Add-on ini akan menyoroti bagian kalimat yang sedang dijelaskan, dan jika Anda menyeret kursor pada teks, Rikaichan akan menerjemahkan rangkaian karakter yang lebih panjang.

Rikaichan juga menerjemahkan dari dan ke bahasa Jerman, Prancis, dan Rusia, tetapi Anda harus mengunduh semua kamus, dan kamus nama, sebagai add-on terpisah. Ekstensi ini memiliki opsi konfigurasi yang hebat, tetapi hanya cocok untuk pembelajar bahasa Jepang yang sudah memiliki dasar dalam bahasa tersebut. Meskipun Rikaichan memberikan bantuan linguistik yang baik, ia memperlakukan kata-kata sebagai entitas terpisah, yang berarti sangat sulit untuk memahami makna keseluruhan teks kecuali Anda dapat menggabungkan komponen-komponennya sendiri.

Rikaichan adalah add-on bahasa Jepang yang hebat untuk pembelajar tingkat menengah.

Changes

Tetap: Rikaichan mungkin gagal menampilkan info saat berada di jendela utama Thunderbird 2.x. Juga menghasilkan pesan kesalahan top / left yang tidak valid di konsol.